Fassen Sie Ihr Mitgefühl in Worte!

Kompetenzzentrum für Gebärdensprache und Gestik (SignGes)
schrieb am 24. Oktober 2025 um 14.59 Uhr

Das Team des Kompetenzzentrums für Gebärdensprache und Gestik (SignGes) trauert um Prof. Dr. Irene Mittelberg.
Mit Irene verlieren wir eine herausragende Wissenschaftlerin, die als SignGes-Direktorin von 2016 bis 2021 den Bereich der Gestenforschung mit ihrer Kreativität und Klugheit geprägt hat. Sie verband Sprachwissenschaft, Semiotik, Kognitions- und Kulturwissenschaft auf einzigartige Weise, schuf Brücken zwischen Disziplinen, Sprachen und Kulturen und setzte sich dafür ein, Barrieren zwischen Menschen abzubauen und Teilhabe für alle zu ermöglichen.
Wer Irene begegnete, erinnert sich an ihre offene, lebendige Art, an ihre Freude am Gespräch, ihre Neugier und ihren feinen Humor. Sie war nicht nur eine brillante Forscherin, sondern auch ein zutiefst zugewandter und offener Mensch.
Ihr Wissen, Ihre Wärme und Ihre feine Art werden uns fehlen.
Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie, ihren Freundinnen und Freunden sowie allen, die ihr nahestanden.

Walter Huber (em. Professor für Neurolinguistik), Kollege und guter Bekannter
schrieb am 21. Oktober 2025 um 21.08 Uhr

Liebe Beate Kettel, lieber Freundeskreis, ich möchte mein tiefes Mitgefühl zum Tod von Irene Mittelberg mitteilen. Wie bitter, dass das Roulette des Lebens ihr am Ende so früh und so hart mitgespielt hat. Damals im Jahr 2008 - gegen Ende meiner aktiven Zeit - konnten wir sie für Aachen als Juniorprofessorin für Linguistik und kognitive Semiotik gewinnen. Ausgewiesen durch ihre an der Cornell University durchgeführten Untersuchungen zur sprachbegleitenden Gestik gelang es ihr bald, die RWTH-Erwartungen zur Intensivierung von Schnittstellenforschung zwischen Geistes- und Ingenieurwissenschaften zu erfüllen. Das von ihr aufgebaute Natural Media Lab fand neue empirische Untersuchungsansätze, getragen von einem jungen, international zusammengesetzten Team. Bestimmend war Prof. Mittelbergs wissenschaftlicher Impetus und ihr kooperativer, immer unterstützender Führungsstil. - Ihre Liebenswürdigkeit und ihr intellektuelles, weltbürgerliches Engagement durfte ich im privaten Bereich zusammen mit ihrem unvergesslichen Partner Jacques Coursil wiederholt erleben. Voll Dankbarkeit und Respekt behalte ich Irene Mittelberg in meinem Gedächtnis.